.
.
.
Hallo, I´m Kathrin. Welcome on this campaign-page for the publication Re-Relating in Art Practice.
For English, please continue reading.
.
.
Hallo, ich bin Kathrin. Willkommen auf der Kampagne-Seite des Buchprojekts Re-Relating in Art Practice.
Für die deutsche Version dieses Textes bitte nach unten scrollen.
Herzlichen Dank!
.
.

Re-Relating in Art Practice
is a book which I would love to bring out by the end of this year.

.
About this book
.
People who know me, can confirm that I value the discourse on a work of art exactly the same as the work of art itself. In this sense, the book which is introduced here, is both a "celebration" of art and of art discourse.
.

The starting point for this book was an observation about showing artworks collectively or in solo shows. For my sense of values, the idea of a collective show, in which the best possible contextualisation of artworks and artistic positions is sought at the centre, is most thrilling: creating an awareness that reflects the relations between the art works and the art practices of a group of artists.
So this book, Re-Relating in Art Practice, is conceived as an "exhibition" accompanied by texts of artists and writers, to make the field of interaction visible and tangible.
.

In the following, you will find some information on this publication project and why I would like to invite you to support and how:
.

.
How did it emerge, step by step?
.
This publication started with an idea and became form whilst working and reflecting on it. First, the participating artists were chosen, who invited each a writer to relate to their work. The pictures and texts formed an interesting whole which needed some framing, so I decided to invite a contextualizing voice, and was thrilled, that even two texts emerged in response to this.
.

.
These international artists and writers will be presented:
.
Andrea Callard
Marcus Bergner
Toine Horvers
Heyer Thurnheer
Myriam van Imschoot
Kathrin Wolkowicz
Dagmar Baumann
Marcus Bergner
Walter Forsberg
Caroline Godart
Eléonore Pano-Zavaroni
Lynette Smith
Edward Clydesdale Thomson
Norbert Weimer
Synonym2
.

The graphic design –even extending into the online space– is in the hands of Elias Dörig.
.
The proofreading and light editing is taken care of by Rachel Carey.
.

.
A self-publishing project
.

As a self-publishing project, this book is realized by the active engagement of all contributing artists and writers who generously dedicated their time and energy, all of them working unpaid. Still the book has to be printed and distributed to find its way to many places over the world. Two funds have decided to invest in it, and I as the initiating party will co-fund it. In order for a printed object to hold in your hands, I am still lacking 8500 euro for the printing and shipping costs.
.
This is why I would kindly like to invite you to support this book-project.
.

How can you support?

.
You can do so in two manners: Choosing for pre-ordering a book, and you will get a copy when it has been printed shipped to your house. Or you can donate an amount of your liking – small, medium or big, as you like, just to help this project.
.

The planning for a book launch is running; so you could also get your copy of the book at this occasion :) either at the Goethe-Institut Rotterdam on 17 December or in spring 2021 at _957 magazine in Lucerne, etc.
.
It would be incredible if you would help this book with its coming-into-being!
.
For remarks or questions, you are more than welcome to contact me via my website.
.
Best regards,
Kathrin Wolkowicz
.
.

.
Technical specifications:
.

number of pages: 96
measurements: 17,4 x 22,6 cm
intended edition: 1000 pcs
written language: English
selling price: 35,00 euro
shipping costs: 20 Euro
.

Unfortuntely, the shipping costs are incredibly high. They differ for each country and it is hard to calculate how many books are ordered from which places, that is why I handle just one average shipping fee, 20 euro, no matter how far or close you live.
.
.
.
.
.

Deutsche Version:
.

Hallo, ich bin Kathrin. Willkommen auf der Kampagne-Seite des Buchprojekts Re-Relating in Art Practice.
.

Re-Relating in Art Practice
ist ein Buch, das ich gerne bis zum Ende dieses Jahres herausbringen würde.

.
Über dieses Buch

Wer mich kennt, kann bestätigen, dass ich den Diskurs über ein Kunstwerk genau so schätze wie das Kunstwerk selbst. In diesem Sinne ist das Buch, das hier vorgestellt wird, sowohl eine "Feier"der Kunst als auch des Kunstdiskurses.
.

Der Ausgangspunkt für dieses Buch war eine Beobachtung über das Ausstellen von Kunstwerken in Gruppen- oder in Einzelausstellungen. Für mein Werteempfinden ist die Idee einer Gruppenausstellung, bei der die bestmögliche Kontextualisierung von Kunstwerken und künstlerischen Positionen im Mittelpunkt steht, am spannendsten: die Schaffung eines Bewusstseins, das die Beziehungen zwischen den Kunstwerken und der Kunstpraxis verschiedener Künstler*innen reflektiert.
.

So ist dieses Buch Re-Relating in Art Practice als "Ausstellung" konzipiert, die von Texten von Künstlern und Autoren begleitet wird, um das Feld der Interaktion und der Relationen sichtbar und erlebbar zu machen.
.

Im Folgenden findet ihr einige Informationen zu diesem Publikationsprojekt und warum und wie ich Euch zur Unterstützung einladen möchte:
.

.
Der schrittweise Werdegang
.

Diese Publikation begann mit einer Idee, welche dann erst im Laufe der Arbeit schrittweise ihre Gestalt annahm. Zunächst wurden die teilnehmenden Künstler*innen ausgewählt, die jeweils einen Autor/eine Autorin einluden, sich auf ihr Werk zu beziehen. Die eingelieferten Bilder und Texte bildeten ein interessantes Ganzes, das einen Rahmen brauchte; also beschloss ich, auch eine das ganze überbrückende Stimme einzuladen, und war begeistert, dass sogar zwei Texte als Reaktion darauf entstanden sind.
.

.
Wessen Arbeiten sind in diesem Buch zu sehen?
.

Ich habe folgende internationale Künstler*innen eingeladen:
.
Andrea Callard
Marcus Bergner
Toine Horvers
Heyer Thurnheer
Myriam van Imschoot
Kathrin Wolkowicz
.
.
Die wunderschönen Texte zu den Werken und dem Konzept des Buches stammen von den folgenden Autor*innen:
.

Dagmar Baumann
Marcus Bergner
Walter Forsberg
Caroline Godart
Eléonore Pano-Zavaroni
Lynette Smith
Edward Thomson
Norbert Weimer
Synonym2
.
Die grafische Gestaltung sowie der Online-Bereich des Buches verdanken sich dem know-how des Graphic Designers Elias Dörig.
.
Als Korrekturleserin und Lektorin für dieses Buch darf ich Rachel Carey vorstellen.
.

.
.
Ein Self-Publishing-Projekt
.

Als Self-Publishing-Projekt wurde dieses Buch durch das aktive Engagement aller mitwirkenden Künstler*innen und Autoren*innen realisiert, die großzügig ihre Zeit und Energie zur Verfügung gestellt haben; alle von ihnen arbeiteten unentgeltlich. Dennoch muss das Buch gedruckt und verteilt werden, um seinen Weg in die verschiedenen Orte und Weltgegenden zu finden. Zwei Fonds haben beschlossen, in das Buch zu investieren, und ich als Initiatorin werde es mitfinanzieren. Damit man ein gedrucktes Exemplar in den Händen halten kann, fehlen mir noch 8500 Euro für die Druck- und Versandkosten.
.

Deshalb möchte ich euch herzlich einladen, dieses Buchprojekt finanziell zu unterstützen.
.

Wie könnt Ihr unterstützen?

.
.

Ihr könnt dies auf zwei Arten tun: Entweder ihr bestellt das Buch vor, dann bekommt ihr es nach dem Druck ins Haus geliefert. Oder ihr könnt einen Betrag eurer Wahl spenden - klein, mittel oder groß, ganz wie ihr wollt, um die End-Realisierung dieses Projektes mitzufinanzieren.
.
Die Planung für eine Buchpräsentation, welche an verschiedenen Orten stattfinden soll, laufen bereits. So wird es auch möglich sein, ein Exemplar des Buches bei dieser Gelegenheit abzuholen. Am 17. Dezember im Goethe-Institut Rotterdam, im Frühjahr in der Redaktion_957 in Luzern, etc.
.
Es würde mich riesig freuen, wenn ihr dieses Buchprojekt unterstützen würdet!
.

Herzlichen Dank für das Vorbeikommen auf dieser Kampagne-Seite.
.

Für Bemerkungen und Fragen bin ich gerne über meine Website erreichbar.
.

Kathrin Wolkowicz
.
.

.
.
Technische Daten:
.
Anzahl Seiten: 96
Abmessungen: 17,4 x 22,6 cm
geplante Auflage: 1000 Stück
Sprache: Englisch
Verkaufspreis: 35,00Euro
Versandkosten: 20 Euro
.
Leider sind die Versandkosten unglaublich hoch. Sie sind für jedes Land unterschiedlich und es ist schwer auszurechnen, wie viele Bücher von welchen Orten aus bestellt werden. Deshalb habe ich mich für eine einzige (durchschnittliche) Versandgebühr von 20 Euro entschieden, egal wie weit oder nah ihr wohnt.
.