De voorbereidingen zijn in volle gang! Het boek is inmiddels gebonden en geleverd, de enveloppen zijn besteld, de expositie in het Water Museum hangt en de sprekers voor a.s. zaterdag zijn allen bezig het verhaal vorm te geven in hun eigen woorden.

Ter herinnering: de boekpresentatie van Manifiesto del Agua zal, in combinatie met de opening van een expositie, in het Water Museum aan de Zijpendaalseweg 26-28 in Arnhem plaatsvinden op zaterdag 17 februari 2024 om 14:00.

Mocht je je nog niet hebben aangemeld, stuur mij een berichtje op op [email protected] of +31648281812

Tot slot: zoals jullie wellicht weten, speelt een groot gedeelte van mijn leven zich in Cuba af. Ik ben altijd op zoek naar oude telefoons om te doneren aan mensen in mijn netwerk. Mocht je dus nog ergens een oude telefoon hebben liggen waar je niets mee doet, dan neem deze vooral mee, dan zorg ik dat je er een Cubaan blij mee maakt!

Tot zaterdag

Reminder:
The book presentation and exposition of Manifiesto del Agua will take place next Saturday in Water Museum at the Zypendaalseweg 26-28 in Arnhem, the Netherlands.

For those who cannot be present, I will ship the book to where you are at.

Thanks for your support and hope to see you soon!

btw, if you happen to have an old cell phone to donate to Cuba, please contact me!

Kind regards,
Sanne

Beste donateurs,
Vamoooooossssss! Het is zover! Manifiesto del Agua is een feit. Op zaterdag 17 februari om 14:00 vindt de boekpresentatie plaats in het Water Museum in Arnhem. Ik nodig jullie die dag allen uit in het Water Museum op de Zijpendaalseweg 26-28 in Arnhem, om na een lang, bijzonder en intens traject te vieren dat dit prachtige boek het licht mag zien!

Tevens zal vanaf die dag tm 9 maart een expositie te zien zijn met beelden uit de serie.

De bestelde boeken kunnen worden afgehaald. Als je het boek niet kunt komen halen, wordt dit per post nagestuurd.

Graag hoor ik of je er bij bent. Stuur mij een bericht op [email protected] of per whatsapp op +31648281812

Hartelijke groet uit een zonnig en warm Havana,
en hopelijk tot snel in Sonsbeek, Arnhem,

Sanne

Dear funders,
Here we go: Manifiesto del Agua is finally there! On the 17th of February the book presentation will take place in the Water Museum in Arnhem, the Netherlands. If you are around, you are kindly invited to come to the Water Museum at the Zijpendaalseweg 26-28 in Arnhem, to celebrate the birth of this beautiful photo book, after a long and intense trajectory.

There will be the possibility to pick up your book in person. Of course, the book will be shipped if you won’t be able to assist :)

Please confirm if you will be present. Send me a message at [email protected] or per whatsapp at +31648281812.

A sunny greet from Havana,
and hope to see you soon in Sonsbeek, Arnhem,
Sanne

The birth of the book...
(English below)

Gisteren was de grote dag: met het hele team trokken we naar België om bij Daneels aan de pers te staan om het gehele binnenwerk voor het boek Manifiesto del Agua te drukken. Naast emotioneel was het ook echt indrukwekkend om dit proces van dichtbij mee te maken. Onder het kritisch oog van lithograaf Sebastiaan Hanekroot werden aan de pers nog kleuren en tonen bijgesteld om zo tot het mooiste resultaat te komen.

We waren met een flinke delegatie: naast lithograaf Sebastiaan was ook Niels Sterken van Booxz aanwezig, die de productie op zich neemt en er op toeziet dat het complexe design uiteindelijk op de juiste wijze tot een volledig boek gebonden zal worden. Fantastisch dat Niels Coppes wederom aan mijn zijde stond. En ook de betrokkenheid van Studio Another Day is overweldigend. Yorick de Vries en Niek Does waren kwamen met stagiair Mart Vergouw om ook bij deze fase toe te zien dat alles tot in de puntjes verloopt.

Het boek is er dus bijna, maar nog even geduld. Omslag en een tekstkatern moeten nog gedrukt worden, en vervolgens zal het boek bij Patist in Nederland gebonden worden. Save the date alvast: op 17 februari zal ‘s middags de boekpresentatie plaatsvinden in het Water Museum in Arnhem.

Komende twee maanden verblijf ik in de Cariben voor een aantal conferenties (COLPIN Mexico City en Nat Geo Summit LA) en een foto-opdracht vanuit de Radboud Universiteit in Cuba, maar als ik terug ben is het dus echt zo ver: het boek Manifiesto del Agua zal dan bestaan!

Nogmaals bedankt voor jullie steun en geduld!

Hartelijke groet, Sanne

The birth of the book...

Yesterday was the big day: with the whole team we travelled to Belgium to be at Daneels' press to print the entire interior for the book Manifiesto del Agua. Besides an emotional moment, it was really impressive to witness this process up close. Under the critical eye of lithographer Sebastiaan Hanekroot, colours and tones were adjusted at the press to achieve the most beautiful result.

There was quite a delegation of us: besides lithographer Sebastiaan, Niels Sterken of Booxz was present, who takes care of the production and ensures that the complex design will eventually be correctly bound and turned into a complete book. Fantastic that Niels Coppes was once again by my side. And the dedication of Studio Another Day is also overwhelming. Yorick de Vries and Niek Does camewith intern Mart Vergouw to guarantee that everything runs to perfection, also at this final stage.

Still I ask for a little more patience. In the upcoming weeks the cover and a text section will be printed, after which the book will be bound at Patist in the Netherlands. Save the date in advance: on 17 February 2024, the book launch will take place in the afternoon at the Water Museum in Arnhem.

In the next two months, I will be in the Caribbean for a number of conferences (COLPINMexico City and Nat Geo Summit LA) and a photo assignment for Radboud University in Cuba, but when I am back, Manifiesto del Agua will finally be a book, to be hold, touched and loved.

Kind regards,

Sanne

Beste donateurs,

Bij deze een update over het boek-project Manifiesto del Agua. In de zomer was ik in Cuba, waar ik de laatste foto’s heb gemaakt voor het boek, én een nieuw foto-project ben begonnen :)

Op de achtergrond is met een flink team stap voor stap hard gewerkt aan het boek. Met Sebastiaan Hanekroot van Colour and Books hebben we de lithografie afgerond. Yorick de Vries en Niek Does van Studio Another Day hebben het design gefinetuned. In samenwerking met Niels Coppes hebben we de uiteindelijke selectie bepaald, inclusief de nieuwe beelden uit Cuba. Alle bijschriften zijn geschreven, herschreven (ode aan Niels Coppes), vertaald en door Luke Ambrose (UK) en Elvira Verheijen (Cuba) geredigeerd.

Intussen hebben we flink gepuzzled in en over de grens, hoe we het boek binnen het bereikte budget kunnen maken. Vandaag is daar ook groen licht: we gaan met Booxs samenwerken voor de productie.

Het gaat nog even duren voordat het boek er écht is, maar stapje voor stapje gaan we er komen.

Nog even geduld dus, en ik hou jullie op de hoogte,

Liefs van Sanne

Dear contributors,

Here is an update on the book project Manifiesto del Agua. During the summer I was in Cuba, where I took the last photos for the book, as well as started a new photo project :)

In the background, a large team worked hard -step by step- to make the book come true. With Sebastiaan Hanekroot of Colour and Books we finished the lithography. Yorick de Vries and Niek Does, the designers at Studio Another Day, fine-tuned the design. Together with Niels Coppes, we determined the final selection, including the new images from Cuba. All captions were written, rewritten (thanks to Niels Coppes), translated and edited by Luke Ambrose (UK) and Elvira Verheijen (Cuba).

In the meantime, we have been puzzling hard in the Netherlands and abroad, how to make the book within the achieved budget. Today there finally is a green light: we are going to partner with Booxs for the production.

It will take some time before the book will be converted into a precious tangible object, but step by step we are getting there.

Thank you for your patience and I will keep you updated.

Kind regards,

Sanne

Beste donateurs,
Wauw, hoe fantastisch is het te zien dat jullie allen helpen dit fotoboek het licht te laten zien! Maar liefst 127 mensen die het project al steunden; een waardige crowdfund!

Deze week kwam er nog meer goed nieuws: het Prins Bernard Cultuurfonds Gelderland heeft middels het programma Leve het Geven een flinke donatie gedaan, waarvoor mijn hartelijke dank. Ook het Water Museum in Arnhem, waar ik graag de boekpresentatie wil houden, heeft een bijdrage gedaan! Het Water Museum, in mijn eigen woonplaats, gelegen in het prachtige Sonsbeek, en gericht op alle aspecten van water, is natuurlijk de uitgelezen plek om mijn project te presenteren. Heel fijn om deze samenwerking aan te gaan en de steun te ontvangen van deze organisaties.

Nog vijf dagen te gaan.... Spannend!
Liefs, Sanne

Dear donors,
Wow, amazing to view that all of you are helping to let this photo book come to life. More than 125 people are already supporting the project; a worthy crowdfund!

This week there was even more good news: the Prince Bernard Cultuurfonds in my province Gelderland has given a substantial donation, for which I am super grateful.

Also the Water Museum in Arnhem, where I would like to present the book -in combination with an exhibition-, also made a contribution. The Water Museum, located in the beautiful park Sonsbeek in my hometown Arnhem, focuses on all aspects of water, and is therefore the perfect place to present this project. Delightful to start this collaboration and to receive the support of these organizations.

Five days to go... Cheers, to more good news to come!
Abrazos, Sanne

Lieve donateurs,
Nogmaals dank voor jullie overweldigende steun. De campagne is alweer over de helft van de looptijd. Vandaag heb ik een uniek offer toegevoegd aan de tegenprestaties: het is mogelijk om een gesgigneerde 40 x 60 print te bemachtigen van de foto 'Fidel's horse', van een Cubaans paard dat in een door Fidel Castro aangelegd drinkwater reservoir staat van de stad Camagüay. Een bijzonder beeld dat al vaak is uitgelicht in exposities en publicaties van het werk (zoals momenteel op het treinstation Saint Lazare in Parijs). De print wordt gedrukt op Hahnemühle Photo Rag Baryta en verschijnt in een limited-edition van vijf.

Verder wordt er achter de schermen druk gewerkt aan het boek. Deze week ben ik met Niels Coppes bij Sebastiaan Hanekroot geweest om de beelden voor het boek in detail te bewerken voor de perfecte overgang van digitaal naar papier.

Ook ben ik bij het Watermuseum in Arnhem geweest, waar t.z.t. de boekpresentatie plaats zal vinden, in combinatie met een expositie.

Ik wil jullie vragen dit mooie project onder de aandacht te blijven brengen, want alleen dan kan het boek er komen.

Hartelijke groet,
Sanne

ENGLISH
Thank you so much for all your support! The crowdfund campaign is half way now and I added a new unique offer: a signed 40 x 60 print of the photo 'Fidel's horse', of a Cuban horse standing in a drinking water reservoir in the city of Camagüay. A special image that has often been featured in exhibitions and publications of the work (such as currently at the Saint Lazare train station in Paris). The print is printed on Hahnemühle Photo Rag Baryta and comes in a limited edition of five.

Furthermore, behind the scenes I continue to work on the book. This week we (Niels Coppes and me) visited lithographer Sebastiaan Hanekroot to edit the images for the book in detail for the perfect transition from digital to printing paper.

Also I had an appointment with the Water Museum in Arnhem, where the book presentation will take place when the book comes out, in combination with an exhibition.

I would like to ask you to continue to bring this project to people's attention, as it is only then, that the book can be published.

Kind regards,
Sanne

Lieve mensen,
Hulde aan alle donateurs van het eerste uur voor de steun in het begin van mijn campagne! Hartverwarmend om te zien hoe jullie mij en mijn project steunen, de mooie woorden, de handige tips en voor het delen. Bij deze wil ik jullie dus heel hartelijk bedanken.

Een crowdfund-campagne is een ware rollercoaster en je kan het niet alleen! Ik had het geluk dat ik een presentatie kon geven bij Stichting Oog op de Natuur, waar ik vorig jaar één van de beurswinnaars was voor mijn follow-up project. Momenteel ben ik in Frankrijk waar het werk wordt tentoongesteld bij Les Femmes Exposent, een fotofestival dat het werk van vrouwelijke fotografen tentoonsteld op het strand van Normandië. In het kader hiervan hangt er een levensgrote aankondiging op het treinstation van Parijs, waar ik een sticker met een QR-code naar de campagne wist te plakken. Guerilla-marketing technieken die wel aan mij besteed zijn :)

Maar we zijn er nog lang niet! Ik wil jullie daarom vragen om mijn project onder de aandacht te blijven brengen bij iedereen die je maar tegenkomt. Alleen dan gaat het mogelijk zijn om dit prachtige boek waar te maken!

Liefs,
Sanne

ENGLISH Summary
Many thanks for all the support in the beginning of my crowdfund-campaign. I was lucky to have some events, like an exhibition in France at Les Femmes Exposent in Houlgate and a presentation at Foundation Oog op de Natuur, where I was able to address attention to the crowdfund-campaign. But we can only do it collaboratively: so please continue to help me promote this photo-book to everyone who is crossing your path in the next four weeks :) It will be the only way to make this book come to print!

Abrazos,
Sanne