(English below)

We hebben het gehaald! 105%!
Maar liefst 117 donaties met een totaalbedrag van €8,980!

Het is geweldig, veel dank, zo fijn deze support!

Wat nu?
We schakelen nu lekker door. Ik heb afgelopen week akkoord gegeven op de zgn. persproeven en morgen klokslag 11.00 u worden de drukvellen geperst bij NPN Drukkers in Breda. Samen met Rene Put (ontwerper vh boek) staan we morgen letterlijk nààst de drukpersen om te keuren en eventueel nog wat bij te sturen (kleuren en zwart).
Dan gaan de vellen naar de boekbinder en wordt het boek in elkaar gezet. Medio januari komen dan de doosjes binnen ;)

Ik zal dan ook starten met het in orde maken van de tegenprestaties.
De boeken worden dan verzonden, of je kunt het in ontvangst komen nemen tijdens de boekpresentie 17 februari '24 in de namiddag in de Melkweg in Amsterdam.

Ik laat je sowieso e.e.a. nog weten.

Nogmaals veel dank voor je bijdrage en voor nu een fijne kersttijd toegewenst!

Groet Erik

------

We did it! 105% achieved!
A total of 117 donations, amounting to €8,980!

It's amazing, many thanks for this fantastic support!

What's next?
We're moving forward smoothly now. I gave approval for the so-called press proofs last week, and tomorrow at exactly 11:00 AM (*European Time), the printing sheets will be pressed at 'NPN Drukkers' in Breda. Together with Rene Put (the book's designer), we'll literally be next to the printing presses tomorrow to inspect and possibly make some adjustments (colors and black).
Then, the sheets will go to the bookbinder, and the book will be assembled. Around mid-January, the boxes will arrive ;)

I will also start preparing the rewards.
The books will be shipped, or you can pick them up during the book presentation on February 17th '24 in the afternoon at the Melkweg in Amsterdam.

I will keep you informed about everything.

Once again, many thanks for your contribution, and for now, I wish you a wonderful Christmas season!

Regards,
Erik

We zijn er nu echt bijna!! De campagne loopt nu echt af, over 38 uur na het typen van deze tekst, om precies te zijn.
En we zitten op 97%!

Weet je nog iemand die je een plezier kunt doen met het boek? Of wil je er zelf nog 1 voor bijvoorbeeld een verjaardagsgeschenk? (dan heb je het maar alvast in de kast liggen ;)) Of heb je een andere lumineus idee? Morgen loopt dus de actie af en moeten we op de 100% zitten (meer mag ook...)
Ik waardeer je hulp enorm.
Dit moet nu echt gaan lukken toch?

gr Erik

Almost there! We hebben nog 1 week te gaan. De teller stond even stil maar stijgt de laatste dagen weer. Nu nog even door en dan gaan we het halen!

Ik verwacht nog een klein aantal donaties van mensen die hebben toegezegd. Misschien hebben zij de druk nodig van de laatste week?

Als je zelf nog iemand weet? Tell them!

-----
Verder wil ik je bij deze wijzen op deze documentaire: https://youtu.be/kno5T4y5SBY?feature=shared

Deze film is gemaakt -in samenwerking met YouTube Orginals- door Andre Johnson, een van de jongens die ik heb geportretteerd (zie afbeelding).

De documentaire geeft een goede inkijk in de wereld van jongeren en drill rap in Londen. Je ziet naast rappers de hele context. Van opbouwwerkers tot moeders die een kind zijn verloren door straatgeweld…

En ook komen andere kanten van drill in beeld zoals de vrouwelijke rappers die aangeven hoe ze kijken naar de macho-cultuur die drill in zich heeft. Zij gebruiken drill juist met een meer feministische kijk.

Ik heb Andre meerdere malen ontmoet. Hij komt oorspronkelijk uit Brixton. Momenteel woont hij in Lewisham met zijn zoontje en verdient hij zijn geld met een baan in de bouw. Hij is achter de schermen bezig met een nieuwe documentaire met de titel 'Weed'.

Groet Erik

Dag allemaal,

We zijn nu halverwege de campagne-periode en ook de teller staat op ongeveer de helft. 70 donateurs met hartverwarmende woorden! Dat voelt zo goed! Daar ben ik erg dankbaar voor, het voelt als een warm bad en dit maakt ook dat ik de energie houd om ervoor te zorgen dat dit boek er komt!

En als ik dan kijk naar de beelden, de andere blik op Zuid-Londen en op de jongeren die hun bestaan proberen op te bouwen, dan weet ik weer dat het veel waard is.

We hebben nog iets van 2 weken te gaan en er moet nog een slinger aan worden gegeven, dus als je iets wil delen of iemand op dit project wil wijzen heel graag!

nb. Ik zal de komende tijd regelmatig posten op mijn Instagram account >> Insta: @erikvancuyk, mocht je me daar nog niet volgen, klik dan op 'volgen' voor nieuwe foto's en andere dingen rondom het project. Delen, liken, etc... daar wordt ook zeer op prijs gesteld!

Nogmaals dank allen!

Erik